Thap Nguu Do
Th§p Ngßu а (9)
[ Back ] [ Home ] [ Next ]

Phän Bän Hoàn Nguyên
(Quách An Hòa Thßþng)

Phän bän hoàn nguyên dî phí công
T¸nh nhß trñc hÕ nhßþc manh lung
Am trung b¤t kiªn am ti«n v§t
Thüy tñ mang mang hoa tñ h°ng.

D¸ch :

V« ngu°n lÕi cµi u±ng công thôi
Ngu°n cµi trong ng¥n, tña ðiªc ðui
Trong vi®n ngoài am gì th¤y næa
Hoa cß¶i tß½i th¡m, nß¾c ch½i v½i

L¶i bàn :

Bän lai thanh t¸nh, không vß¾ng mµt mäy tr¥n. Quán sát vë tß½i và héo cüa nhæng gì là hæu tß½ng, an thân trong cänh ngßng t¸nh cüa ðÕo vô vi. Không ð°ng v¾i huy­n hóa, c¥n gì phäi tu, phäi tr¸. Nß¾c biªc non xanh, ng°i mà xem cuµc thành bÕi.