Thap Nguu Do
Th§p Ngßu а (6)
[ Back ] [ Home ] [ Next ]

CßÞi Trâu V« Nhà
(Quách An Hòa Thßþng)

KÜ ngßu dî lý døc hoàn gia
Khß½ng ð¸ch thanh thanh t¯ng vãng hà
Nh¤t phách nh¤t ca vô hÕn ý
Tri âm hà t¤t c± th¥n nha.

D¸ch :

CßÞi trâu v­ lÕi nëo ðß¶ng quen
Tiªng sáo ðßa chi«u ráng nhá nhem
M²i phách m²i ca vô hÕn ý
Tri âm hà t¤t nÑc l¶i khen.

L¶i Bàn :

Ðã hªt cuµc qua, ðã r°i câu ðßþc m¤t. Hát bài ca ð°ng cüa anh ð¯n cüi, th±i ði®u khúc quê cüa chú bé con. V¡t mình trên trâu, m¡t m· nhìn mây v¶i vþi. Kêu réo, không quay ð¥u, kéo lôi, cûng chÇng d×ng bß¾c.